Правило
Когда предлоги di, a, da, in, su стоят перед определённым артиклем (il, lo, l', la, i, gli, le), они сливаются с ним в одно слово. Это и есть «слитные предлоги» — preposizioni articolate. Они используются очень часто: когда говорим, где что-то находится, кому что принадлежит и т.д.
| il | lo | l' | la | i | gli | le | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di | del | dello | dell' | della | dei | degli | delle |
| a | al | allo | all' | alla | ai | agli | alle |
| da | dal | dallo | dall' | dalla | dai | dagli | dalle |
| in | nel | nello | nell' | nella | nei | negli | nelle |
| su | sul | sullo | sull' | sulla | sui | sugli | sulle |
Предлог con иногда сливается с il в col (con il ragazzo → col ragazzo), но в современном языке чаще пишут раздельно. А предлоги per и tra/fra с артиклем НЕ сливаются никогда: per il treno, tra le case.
- Il libro è sul tavolo.Книга на столе. (su + il = sul)
- Vado dal medico.Я иду к врачу. (da + il = dal)
- Parlo con gli amici.Я разговариваю с друзьями. (con не сливается)
- La macchina è vicino al parco.Машина рядом с парком. (a + il = al)
Упражнения
Упражнение 1
Слей предлог и артикль в одно слово.
1. di + il ragazzo →
2. a + lo zaino →
3. da + l'ufficio →
4. in + la classe →
5. su + i libri →
6. di + gli studenti →
7. a + le ragazze →
8. su + l'armadio →
9. da + la stazione →
10. in + lo studio →
11. a + i bambini →
12. di + la maestra →
13. in + gli armadi →
14. su + le sedie →
Упражнение 2
Вставь нужный слитный предлог (одно слово).
1. Il libro è scaffale.
2. Torno scuola alle tre.
3. Vivo centro della città.
4. Questo è il quaderno mia amica.
5. Domani vado amici di Marco.
6. Le chiavi sono sedia.
7. Il gatto è giardino.
8. Questi sono i quaderni studenti.
9. Andiamo mare domenica.
10. I bambini giocano strada.
11. Il regalo è mia sorella.
Упражнение 3
Выбери правильный вариант.
1. Vengo scuola.
2. Questo regalo è nonno.
3. Il negozio è due strade.
4. Il computer è scrivania.
5. Studio uffici del centro.
6. Vado mare in agosto.
7. Il negozio è aperto nove alle diciannove.
8. Torno montagna in inverno.
9. Il quadro è appeso muro.
10. Scrivo lavagna.
Упражнение 4
Дополни предложения слитным предлогом.
1. C'è un gatto tetto.
2. Ho un vaso di fiori balcone.
3. Quella macchina è zio di Susy.
4. È il libro vicina di Maurizio.
5. Ieri sera sono andato cinema.
6. Il professore sta parlando differenze tra il passato prossimo e l'imperfetto.
7. calde sere d'estate è bello uscire a mangiare un gelato con gli amici.
