Правило
Некоторые самые употребительные итальянские глаголы не спрягаются по правилам -are/-ere/-ire — их формы нужно просто запомнить. Ниже — 9 самых частотных неправильных глаголов настоящего времени.
andare (идти, ехать) и venire (приходить, приезжать)
| andare | venire | |
|---|---|---|
| io | vado | vengo |
| tu | vai | vieni |
| lui / lei / Lei | va | viene |
| noi | andiamo | veniamo |
| voi | andate | venite |
| loro | vanno | vengono |
fare (делать), dare (давать), stare (находиться, чувствовать себя) и dire (говорить)
| fare | dare | stare | dire | |
|---|---|---|---|---|
| io | faccio | do | sto | dico |
| tu | fai | dai | stai | dici |
| lui / lei / Lei | fa | dà | sta | dice |
| noi | facciamo | diamo | stiamo | diciamo |
| voi | fate | date | state | dite |
| loro | fanno | danno | stanno | dicono |
bere (пить), uscire (выходить) и sapere (знать)
| bere | uscire | sapere | |
|---|---|---|---|
| io | bevo | esco | so |
| tu | bevi | esci | sai |
| lui / lei / Lei | beve | esce | sa |
| noi | beviamo | usciamo | sappiamo |
| voi | bevete | uscite | sapete |
| loro | bevono | escono | sanno |
Обрати внимание: у bere в основе везде «bev-» (историческая форма «bevere»), а у uscire и venire в формах io/tu/lui-lei/loro меняется гласная в корне (esc-/esco, veng-/vengo).
- Vado al lavoro in bicicletta.Я езжу на работу на велосипеде.
- Da dove vieni?Ты откуда (приехал)?
- Cosa fai stasera?Что ты делаешь сегодня вечером?
- Non so la risposta.Я не знаю ответа.
Упражнения
Упражнение 1
Вставь глагол andare или venire в нужной форме.
1. Io a scuola ogni giorno.
2. Tu alla festa stasera?
3. Marco al lavoro in autobus.
4. Noi da Milano.
5. Voi al mare quest'estate?
6. Loro con noi al cinema.
7. Sara in palestra tre volte a settimana.
8. Io non domani, sono malato.
9. I ragazzi in vacanza ad agosto.
10. Tu da dove ?
11. Noi al ristorante venerdì.
12. Voi a cena da noi?
Упражнение 2
Вставь глагол fare, dare, stare или dire в нужной форме.
1. Io colazione alle otto.
2. Tu un libro a Paolo.
3. Lei bene oggi.
4. Noi sempre la verità.
5. Voi i compiti insieme?
6. I bambini a casa oggi.
7. Io «buongiorno» ogni mattina.
8. Tu l'esame domani?
9. Marco i compiti dopo cena.
10. Noi bene, grazie.
11. Loro la stessa cosa.
12. Io il mio numero di telefono a Anna.
13. Voi attenti in classe?
Упражнение 3
Вставь глагол bere, uscire или sapere в нужной форме.
1. Io un caffè la mattina.
2. Tu con gli amici stasera?
3. Lui non la risposta.
4. Noi alle sette.
5. Voi vino o acqua?
6. Loro parlare italiano.
7. Io non nuotare.
8. Tu troppo caffè!
9. Maria di casa alle otto.
10. Noi cucinare bene.
11. I miei genitori ogni sabato sera.
12. Io e Luca la birra insieme.
Упражнение 4
Вставь нужную форму неправильного глагола.
1. Lui al lavoro in treno ogni mattina.
2. Io nuotare molto bene.
3. Tu stasera con i tuoi amici?
4. Io sempre una mancia al cameriere.
5. Tu colazione presto la mattina?
6. Lei a casa perché è stanca.
7. Io sempre la verità.
8. Gli italiani molto vino ai pasti.
