Italiano PerchéNUOVISSIMO PROGETTO ITALIANO 1
Campi compilati: 0Verificati: —
A1 · Unità 1

Un nuovo inizio

Nuovi incontri, nuovi colleghi.
Parla di te e scopri come descrivere gli altri.

Presente indicativoArticoli indeterminativiTu e LeiAspetto e carattere
Come usare questa lezione · Как работать с уроком
  1. Проходите разделы по порядку. Можно распределить unità на несколько занятий.
  2. Сначала слушайте аудио и выполняйте задание, затем читайте диалог. Скорость можно уменьшить до 0,75×.
  3. Controlla проверяет однозначные задания. После попытки доступны решения. Riprova очищает ошибочные ответы.
  4. Задания с личными ответами и свободной формулировкой обсуждайте с преподавателем.
  5. Ответы сохраняются в этом браузере на этом устройстве. Прогресс заполнения и результат проверки учитываются отдельно.
  6. Четыре аудиодорожки встроены в файл. Для раздела Attività Video преподаватель предоставит видео отдельно.
01

Per cominciare…

Un nuovo lavoro, una nuova città, un nuovo incontro

Libro dello studente · Per cominciare 1 · p. 15

1 · Quale situazione è più importante per voi?

Osservate le foto. Quale situazione è più importante per voi? Perché?

Per me è più importante… E per te?

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
il lavoroработа
l’amoreлюбовь
l’amico / l’amicaдруг / подруга
la cittàгород
la casaдом
importanteважный
per meдля меня
per teдля тебя
Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Libro dello studente · Per cominciare 2 · p. 15

2 · Fate delle ipotesi

Prima di ascoltare il dialogo tra Gianna e Lorenzo, leggete le parole. Secondo voi, di quale inizio parlano?

simpatica · giornale · casa · collega · metro · centro · carina · macchina

Secondo me, parlano di…

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
simpaticoприятный; располагающий к себе
il giornaleгазета
il collega / la collegaколлега
la metroметро
il centroцентр
carinoмилый; симпатичный
la macchinaмашина
secondo meпо моему мнению
Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Libro dello studente · Per cominciare 3 · p. 15

3 · Ascoltate e verificate le ipotesi

Ascolto · Traccia 13

Di quale inizio parlano Gianna e Lorenzo?

A

Sono molto contenta.

Il presente indicativo dei verbi regolari

Libro dello studente · A1 · p. 16

1 · Vero o falso?

Ascoltate di nuovo e indicate se le affermazioni sono vere o false.

Ascolto · Traccia 13
  1. Domani è il primo giorno di lavoro per Gianna.
  2. Gianna è contenta del nuovo lavoro.
  3. Michela è una ragazza simpatica.
  4. L’ufficio apre alle 10.
Libro dello studente · A2 · p. 16

2 · Leggete il dialogo

In coppia, leggete il dialogo per verificare le vostre risposte.

Gianna: Pronto?

Lorenzo: Ciao Gianna! Come stai?

Gianna: Ehi, Lorenzo! Bene, e tu?

Lorenzo: Tutto bene. Pronta per domani?

Gianna: Sì, certo. Anche se è la prima volta che lavoro in un giornale…

Lorenzo: Sei contenta?

Gianna: Sì, molto!

Lorenzo: Perfetto! Ah Michela, la tua collega, abita vicino a casa mia.

Gianna: Davvero? E com’è?

Lorenzo: È una ragazza simpatica e carina. Lavora lì da due anni.

Gianna: Ah, bene!

Lorenzo: Ma a che ora apre l’ufficio?

Gianna: Alle 9. Prendo la metro e in dieci minuti sono lì.

Lorenzo: Che fortuna! E a che ora finisci?

Gianna: Alle 6.

Lorenzo: Buon inizio, allora.

Gianna: Grazie!

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
pronto?алло?
come stai?как дела?
domaniзавтра
anche seхотя
è la prima volta che…это первый раз, когда…
contentoдовольный
abitareжить; проживать
vicino aрядом с
da due anniуже два года
aprireоткрывать; открываться
l’ufficioофис
prendere la metroехать на метро
in dieci minutiза десять минут
lìтам
finireзаканчивать
che fortuna!как повезло!
buon inizio!хорошего начала!
Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Libro dello studente · A3 · p. 17

3 · Rispondete alle domande

Cosa fa Gianna per la prima volta?

Chi è Michela?

A che ora inizia a lavorare Gianna?

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Esempi di risposta

1. Lavora in un giornale.
2. È una collega di Gianna.
3. Alle 9.

Libro dello studente · A4 · p. 17

4 · Completate i fumetti

Completate con i verbi del dialogo e indicate chi parla.

  1. lì da due anni. Parla Lorenzo — esempio.
  2. la metro e in dieci minuti sono lì. →
  3. È la prima volta che in un giornale. →
  4. A che ora ? →
Libro dello studente · A5 · p. 17

5 · I verbi al posto giusto

Lavorate in coppia. Scrivete i verbi dell’attività 4 al posto giusto.

PronomeVerbi
io;
tu
lui / lei
Libro dello studente · A6 · p. 18

6 · Completate la tabella

Pronomelavorareprendereaprirefinire
iolavoroaprofinisco
tulavoriprendiapri
lui / lei / Leiprendefinisce
noilavoriamoprendiamoapriamofiniamo
voilavorateprendeteapritefinite
lorolavoranoprendonoapronofiniscono
Libro dello studente · A7 · p. 18

7 · Rispondete come nell’esempio

In coppia, rispondete usando le indicazioni tra parentesi.

Che tipo di musica ascolti? (musica italiana) → Ascolto musica italiana.

  1. Prendete l’autobus? (la metro)
  2. A che ora arrivi a casa? (alle dieci)
  3. Quando partite per Perugia? (domani)
  4. Dove abitano Anna e Maria? (a Piazza Navona)
  5. Capisci tutto quando parla l’insegnante? (molto)
Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
arrivareприбывать; приезжать
partireуезжать; отправляться
capireпонимать
l’insegnanteпреподаватель
Quaderno degli esercizi · 1 · p. 101

1 · Completa i verbi

Scrivi la parte finale del verbo nello spazio.

  1. ● Maria, cosa guard? ● Guardo un film di Fellini.
  2. ● Dove abiti? ● Abit a Milano.
  3. ● Cosa ascolt? ● Ascolto un CD di Marco Mengoni.
  4. ● A che ora parti domani? ● Part alle sette.
  5. ● Che cosa scrivi? ● Scriv una lettera.
  6. ● Dove lavori? ● Lavor in un bar.
  7. ● Parl italiano? ● No, non parlo italiano.
  8. ● Cosa leggi? ● Legg il giornale.
Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
guardareсмотреть
ascoltareслушать
scrivereписать
leggereчитать
Quaderno degli esercizi · 2 · p. 101

2 · Completa con i verbi dati

apre · lavora · parti · parla · ascolta · prende · arrivo · abita

  1. Il bar vicino a casa mia alle 6.
  2. La mattina Luisa due caffè.
  3. Mario, a che ora per Torino?
  4. Marco tre lingue!
  5. Gianna in un giornale.
  6. Io a casa alle 5.
  7. Giovanni musica straniera.
  8. Giulia a Roma.
Quaderno degli esercizi · 3 · p. 101

3 · Scegli l’alternativa corretta

  1. Roberto una nuova casa.
  2. Oggi io e Marco di lavorare alle 3.
  3. Io il bagno e tu la cucina.
  4. Aldo, quando l’email?
  5. Il film tra dieci minuti.
  6. Quando sono in metro ascoltare musica.
  7. Brigitte e Laura molto bene l’italiano.
  8. Laura, una pizza o un panino?
Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
costruireстроить
pulireубирать; чистить
spedireотправлять
preferireпредпочитать
il bagnoванная комната
Quaderno degli esercizi · 4 · p. 102

4 · Completa con la forma corretta

  1. Io (preferire) il vestito rosso, è più bello.
  2. La lezione (finire) alle 11.
  3. Francesco e io (prendere) il treno.
  4. Marta (cucinare) molto bene.
  5. Ragazzi, (aprire) le finestre, per favore?
  6. Loro (lavorare) ogni giorno dalle 9 alle 18.
  7. Lucien, (scrivere) bene in italiano! Complimenti!
  8. Noi (parlare) lo spagnolo e (capire) un po’ l’italiano.
Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
cucinareготовить еду
ogni giornoкаждый день
per favoreпожалуйста
complimenti!молодец!; поздравляю!
Quaderno degli esercizi · 5 · p. 102

5 · Completa i mini dialoghi

  1. ● Ciao ragazze. Cosa (prendere) ? ● Io (prendere) un caffè, Maria (prendere) un gelato.
  2. ● Giulia, parli l’inglese? ● Sì, parlo l’inglese e (capire) anche il francese.
  3. ● Tu e Maria aprite un ristorante? ● Sì, (aprire) un ristorante in centro.
  4. ● Luca, (offrire) io la pizza! ● Grazie!
  5. ● A che ora (partire) il treno? ● Alle 10:23.
  6. ● Ragazze, cosa mangiate? ● (Mangiare) una pizza.
  7. ● Dove sono i ragazzi? ● Sono qui, (leggere) un libro.
  8. ● Di dove siete? ● Siamo di Firenze, ma (abitare) a Genova.
Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
offrireпредлагать; угощать
mangiareесть
Quaderno degli esercizi · 6 · p. 102–103

6 · Completa le frasi

La farmacia chiude alle sette. → Le farmacie chiudono alle sette.

  1. Margaret capisce bene l’italiano.
    Margaret e Monique bene l’italiano.
  2. Sara non prende l’autobus.
    Sara e Tiziana non l’autobus.
  3. Francesca telefona a Sergio ogni giorno.
    Francesca e Piera a Sergio ogni giorno.
  4. Andrea parla molto.
    Patrizia e Giovanna molto.
  5. Gianni pulisce la casa ogni sabato.
    Gianni e Gigi la casa ogni sabato.
  6. Aldo legge il Corriere della Sera.
    Aldo e Luisa il giornale.
Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
la farmaciaаптека
chiudereзакрывать; закрываться
telefonareзвонить
Quaderno degli esercizi · 7 · p. 103

7 · Trasforma le frasi

Rispondo a tutte le domande. → Teresa risponde a tutte le domande.

  1. Mangio al ristorante ogni giorno.
    Ragazzi, perché ?
  2. Comincio a lavorare alle 9 e finisco alle 2.
    Voi .
  3. Quando torno a casa, la sera, cucino.
    Tu ?
  4. Vivo in Italia da un anno, ma non capisco bene l’italiano.
    Marcelo .
  5. Quando ho tempo, preferisco leggere un libro.
    Noi .
Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
cominciareначинать
tornareвозвращаться
vivereжить
quando ho tempoкогда у меня есть время
Quaderno degli esercizi · 8 · p. 103

8 · Metti in ordine le parole

Comincia con la parola evidenziata. Tocca i blocchi nell’ordine giusto oppure scrivi la frase nel campo. Usa ↶ per togliere l’ultimo blocco.

B

Una pizza con i colleghi

Articolo indeterminativo e aggettivi in -e

Libro dello studente · B1 · p. 19

1 · Leggete e abbinate

Leggete i messaggi e abbinate le due colonne. Esempio: Gianna invita Lorenzo a cena.

Gianna

Ciao Lorenzo! Sei libero questo sabato?

Lorenzo

Ciao Gianna! Quando? Di pomeriggio ho un appuntamento con un’amica…

Gianna

Vado a mangiare una pizza con il mio collega Fabio e con la sua ragazza, Jessica.

Lorenzo

Dove e a che ora?

Gianna

In un ristorante in centro, Mamma Rosa. Alle 8.

Lorenzo

Bene, alle 8 sono libero.

Gianna

Perfetto!

Lorenzo

Ok. A sabato, allora!

Gianna

Sì, ciao.

EspressioniRisposte
1. Lorenzo ha
2. Fabio è
3. Mamma Rosa è
4. Il ristorante è
5. Jessica è

1. un collega di Gianna.

2. in centro.

3. la ragazza di Fabio.

4. un ristorante.

5. un appuntamento.

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
liberoсвободный
sabatoсуббота
di pomeriggioднём; во второй половине дня
l’appuntamentoвстреча; свидание
la ragazzaдевушка; здесь: девушка, с которой встречаются
a cenaна ужин
a sabato!до субботы!
Libro dello studente · B2 · p. 19

2 · Completate la tabella

MaschileFemminile
ristorante / appuntamento pizza
uno studente / zaino amica
Libro dello studente · B3 · p. 20

3 · Completate il dialogo

Inserite gli articoli indeterminativi.

amico di Fabio: Allora, ci vediamo dopo?

Fabio: No, stasera ho appuntamento con Jessica.

amico: Chi è Jessica?

Fabio: La mia ragazza.

amico: Ah!

Fabio: Sì, ragazza bella e molto dolce: occhi verdi, capelli biondi, alta. E poi è anche persona simpatica!

amico: Ma Jessica è nome italiano?

Fabio: Mah… sì, però lei è americana. È qui a Milano per corso d’italiano.

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
ci vediamo dopo?увидимся позже?
staseraсегодня вечером
dolceмилый; нежный
gli occhiглаза
i capelliволосы
verdeзелёный
biondoсветловолосый
la personaчеловек
peròно; однако
il corso d’italianoкурс итальянского
Libro dello studente · B4 · p. 20

4 · Sostituite l’articolo

Sostituite l’articolo determinativo con quello indeterminativo.

  1. il ragazzo alto → ragazzo alto
  2. l’attore famoso → attore famoso
  3. la domanda difficile → domanda difficile
  4. l’idea interessante → idea interessante
  5. il corso d’italiano → corso d’italiano
Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
l’attoreактёр
famosoизвестный
la domandaвопрос
l’ideaидея
Quaderno degli esercizi · 9 · p. 104

9 · Completa con l’articolo indeterminativo

  1. amico italiano
  2. ragazza francese
  3. libro d’inglese
  4. sport interessante
  5. problema importante
  6. finestra aperta
  7. amica gentile
  8. zio simpatico
Quaderno degli esercizi · 10 · p. 104

10 · Verbi e articoli

Completa con i verbi e gli articoli indeterminativi.

Ciao! Piacere, io sono Joseph, studente di italiano. (Studiare) l’italiano a Firenze, in scuola in centro. La scuola è molto bella e c’è anche bar. In classe noi (essere) sette studenti: io, Hamid, Juanita, Letícia, Lee, John e Nate, che (essere) due fratelli americani. Abbiamo insegnante molto simpatica, Marina. Lei (essere) italiana, di Napoli. Noi (abitare) tutti in centro.

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
studiareучиться; изучать
la scuolaшкола
c’èесть; находится
in classeв классе; на занятии
tuttiвсе
Libro dello studente · B5 · p. 20

5 · Osservate gli aggettivi in -e

Nel dialogo leggiamo «una ragazza dolce». Osservate le forme.

SingolarePlurale
il libro / la storia interessantei libri / le storie interessanti
l’uomo / l’idea intelligentegli uomini / le idee intelligenti
Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
la storiaистория
l’uomoмужчина; человек
intelligenteумный
interessanteинтересный
Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Libro dello studente · B6 · p. 20

6 · Formate delle frasi

Con i sostantivi e gli aggettivi dati formate frasi come: «I ragazzi sono intelligenti».

casa · dialogo · libri · ragazzi · gonne · anno

verdi · difficili · importante · grande · interessante · gentili

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
il dialogoдиалог
la gonnaюбка
grandeбольшой
gentileвежливый; доброжелательный
Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Esempi di risposta

La casa è grande. Il dialogo è interessante. I libri sono difficili. I ragazzi sono gentili. Le gonne sono verdi. L’anno è importante.

Quaderno degli esercizi · 11a · p. 104–105

11a · Guarda i disegni e forma le frasi

Valeria · giardino · amiche · farmacia · libro · case · studente

verde · intelligente · chiusa · italiane · bionda · interessante · piccole

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
il giardinoсад
chiusoзакрытый
Quaderno degli esercizi · 11b · p. 105

11b · Trasforma le frasi

Dal singolare al plurale o dal plurale al singolare.

Il giardino è verde. → I giardini sono verdi.

  1. La farmacia è chiusa. →
  2. Lo studente è intelligente. →
  3. Le case sono piccole. →
  4. Le amiche sono italiane. →
  5. Il libro è interessante. →

Valeria è bionda. → Luisa e Valeria .

C

Di dove sei?

Chiedere e dare informazioni

Libro dello studente · C1 · p. 21

1 · Ascoltate il primo incontro

Ascoltate il dialogo tra Fabio e Jessica e rispondete alle domande.

Ascolto · Traccia 14

Di dov’è Jessica?

Perché è in Italia?

Dove abita?

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Esempi di risposta

È americana, di Chicago. È in Italia per studiare l’italiano. Abita in via Verdi.

Libro dello studente · C2 · p. 21

2 · Individuate le richieste di informazioni

Leggete il dialogo. Poi indicate quali espressioni servono a chiedere informazioni.

Jessica: Scusa, per andare in centro?

Fabio: …In centro? Ehm… prendi il 22 e scendi all’ultima fermata…

Jessica: Grazie!

Fabio: Prego! Sei straniera, vero? Di dove sei?

Jessica: Sono americana, di Chicago.

Fabio: Chicago… e sei qui per lavoro?

Jessica: No, per studiare l’italiano. Sono qui da due giorni.

Fabio: Allora, ben arrivata! Io mi chiamo Fabio.

Jessica: Io sono Jessica, piacere!

Fabio: Piacere! Comunque complimenti, parli già molto bene l’italiano!

Jessica: Grazie!

Fabio: Ehm… e abiti qui vicino?

Jessica: In via Verdi. E tu, dove abiti?

Fabio: Anch’io abito in via Verdi!

Jessica: Davvero? Ah, ecco l’autobus… A presto, allora!

Fabio: A presto! Ciao!

  1. Scusa, per andare in centro? →
  2. Grazie! →
  3. Sei straniera, vero? Di dove sei? →
  4. Sono americana, di Chicago. →
  5. E sei qui per lavoro? →
  6. Ben arrivata! →
  7. E abiti qui vicino? →
  8. E tu, dove abiti? →
  9. A presto! Ciao! →
Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
stranieroиностранец; иностранный
scendereвыходить; спускаться
l’ultima fermataконечная остановка
per lavoroпо работе
da due giorniуже два дня
ben arrivata!с приездом!
comunqueв любом случае
giàуже
la viaулица
anch’ioя тоже
a presto!до скорого!
Libro dello studente · C3 · p. 21

3 · Completate i mini dialoghi

● …? → Prendi la metro e scendi alla fermata Duomo.

● …? → No, sono spagnola.

● …? → Sono di Malaga.

● …? → No, sono in Italia per lavoro.

● …? → In via delle Belle Arti.

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Esempi di risposta

Scusa, per andare in centro? · Sei italiana? · Di dove sei? · Sei qui per studiare l’italiano? · Dove abiti? / Abiti qui vicino?

Libro dello studente · C4 · p. 22

4 · Chiedi al tuo compagno

Chiedere informazioniDare informazioni
Scusa, per…? / Scusa, per andare…?Prendi l’autobus e…
Sei straniero, vero?Sì, sono francese.
Di dove sei?Sono di Parigi.
Sei qui per motivi di lavoro?No, sono in Italia per studiare l’italiano.
Da quanto tempo sei qui? / Da quanto tempo studi l’italiano?Sono in Italia da due anni. / Studio l’italiano da due anni.
Dove abiti?Abito in via Giulio Cesare, al numero 3.

Sei A: chiedi se il compagno è straniero, di dove è, da quanto tempo studia l’italiano e dove abita. Sei B: rispondi usando le espressioni della tabella. Poi cambiate ruolo.

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Quaderno degli esercizi · 12 · p. 105

12 · Completa le domande

  1. Ciao, ti chiami?
  2. Di sei?
  3. anni hai?
  4. abiti? In centro?
  5. musica ascolti?
  6. Da tempo studi l’italiano?
Quaderno degli esercizi · 13 · p. 105

13 · Scrivi le domande

Leggi le risposte e scrivi una domanda adatta. Sono possibili più formulazioni.

Abito in Italia, a Perugia.

Sono in Italia per imparare la lingua.

Mi chiamo Francesca.

Ho vent’anni.

No, Maria è spagnola, non brasiliana.

Sì, sono brasiliana, di San Paolo.

Sono di Napoli, ma abito a Roma.

Prendi l’autobus numero 40.

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Esempi di risposta

Dove abiti? · Perché sei in Italia? · Come ti chiami? · Quanti anni hai? · Maria è brasiliana? · Sei brasiliana? / Sei straniera? · Di dove sei? / Dove abiti? · Scusa, per andare in centro?

D

Ciao Maria!

Salutare e rispondere al saluto

Libro dello studente · D1 · p. 22

1 · Cosa dicono, secondo voi?

Osservate le persone nei disegni. Immaginate le loro parole.

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Libro dello studente · D2 · p. 22

2 · Ascoltate e abbinate

Ascoltate i mini dialoghi. Indicate a quali immagini corrispondono; ascoltate di nuovo per verificare.

Ascolto · Traccia 15
Trascrizione

Mario: Buongiorno, signor Carlo!

Carlo: Buongiorno, signor Mario, come va?

Mario: Tutto bene, grazie!

Carlo: Ciao Maria, come stai?

Maria: Oh, ciao Carlo! Tutto bene. E tu?

Luigi: Buonanotte, Giovanni.

Giovanni: Buonanotte! Ci vediamo.

Lucia: Buonasera, dottor Valdi.

dottore: Buonasera, Lucia. Come sta?

Lucia: Così e così…

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
il signore / la signoraгосподин / госпожа
come va?как дела?
tutto beneвсё хорошо
buonanotteспокойной ночи
buonaseraдобрый вечер
il dottoreдоктор; также вежливое обращение к специалисту
così e cosìтак себе
ci vediamoувидимся
Libro dello studente · D3 · p. 23

3 · Fate dei mini dialoghi

Usate i saluti della tabella per le situazioni nelle fotografie.

Salutare e rispondere al saluto
Buongiorno! · Buon pomeriggio! · Buonasera! · Buonanotte!
Ciao! · Salve! · Ci vediamo! · Arrivederci! · ArrivederLa!
Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Libro dello studente · D4 · p. 24

4 · Saluta un amico

Sei A: saluta un amico nelle situazioni indicate. Sei B: rispondi ai saluti di A.

  1. All’università la mattina
  2. Quando esci dalla biblioteca alle 15
  3. Al bar verso le 18
  4. Quando esci dall’ufficio alle 20
  5. Dopo una serata in discoteca
Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
l’universitàуниверситет
la mattinaутро; утром
la bibliotecaбиблиотека
verso le 18около 18:00
la serataвечер
la discotecaдискотека
Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
E

Lei, di dov’è?

La forma di cortesia

Libro dello studente · E1 · p. 24

1 · Leggete e rispondete

signore: Scusi, sa dov’è via Alberti?

signora: No, non abito qui, sono straniera.

signore: Straniera?! Complimenti! Ha una pronuncia perfetta! E… di dov’è?

signora: Sono svizzera.

signore: Ah, ed è qui in vacanza?

signora: Sì, ma non è la prima volta che visito l’Italia.

signore: Ah, ecco perché parla così bene l’italiano. Allora… arrivederLa, signora!

signora: ArrivederLa!

Cosa chiede il signore?

Di dov’è la signora?

Perché è in Italia?

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
scusiизвините (на Вы)
la pronunciaпроизношение
perfettoпрекрасный; идеальный
svizzeroшвейцарский; швейцарец
in vacanzaна отдыхе; в отпуске
visitareпосещать
così beneтак хорошо
Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Esempi di risposta

Chiede dov’è via Alberti. La signora è svizzera. È in Italia in vacanza.

Libro dello studente · E2 · p. 24

2 · Osservate le differenze

Leggete i due dialoghi. Quali forme cambiano? Esiste una forma simile nella vostra lingua?

Jessica: Scusa, per andare in centro?

Fabio: …In centro? Allora… prendi il 12 e scendi all’ultima fermata…

Jessica: Grazie!

Fabio: Prego! Sei straniera, vero? Di dove sei?

signore: Scusi, sa dov’è via Alberti?

signora: No, non abito qui, sono straniera.

signore: Straniera?! Complimenti! Ha una pronuncia perfetta! E… di dov’è?

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Libro dello studente · E3 · p. 24

3 · Un incontro formale

Sei A: chiedi a una persona che non conosci bene come si chiama, se studia o lavora, quanti anni ha e se abita vicino. Puoi cominciare con «Scusi, signore/signora…».

Sei B: rispondi. Poi chiedi «E Lei?» e A risponde.

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Quaderno degli esercizi · 14 · p. 106

14 · Dal tu al Lei, dal Lei al tu

Trasforma le frasi. Le risposte possono avere più formulazioni.

  1. Scusi, per andare in centro? → ?
  2. Sei straniera, vero? → ?
  3. Ciao, come ti chiami? → ?
  4. Ciao Giulio, a domani. → , professore, a domani.
  5. Gloria, dove abiti? → Signor Casseri, ?
  6. Signora, a che ora prende l’autobus? → Claudio, ?
F

Com’è?

Descrivere l’aspetto fisico e il carattere

Libro dello studente · F1 · p. 25

1 · Mettete in ordine il dialogo

Scrivete l’ordine delle battute. Poi ascoltate e verificate le risposte.

  1. Com’è Michela? Bella?
  2. E gli occhi come sono?
  3. Bruna e ha i capelli non molto lunghi.
  4. Ha gli occhi marroni, grandi e bellissimi!
  5. Sì, è alta e magra. È anche molto simpatica.

3 · È bionda o bruna?

Ascolto · Traccia 16
Trascrizione

A: Com’è Michela? Bella?

A: Sì, è alta e magra. È anche molto simpatica.

A: È bionda o bruna?

A: Bruna e ha i capelli non molto lunghi.

A: E gli occhi come sono?

A: Ha gli occhi marroni, grandi e bellissimi!

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
magroхудой; стройный
brunoтемноволосый; брюнет
marroneкоричневый; о глазах: карий
bellissimoочень красивый
lungoдлинный
Libro dello studente · F2 · p. 25

2 · Aspetto fisico e carattere

Rileggete la descrizione di Michela e scrivete gli aggettivi mancanti.

Per descrivere il carattere: è / sembra / antipatico; allegro / triste; scortese / gentile.

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
giovane / anzianoмолодой / пожилой
bello / bruttoкрасивый / некрасивый
alto / bassoвысокий / низкий
corto / lungoкороткий / длинный
biondo / castanoсветловолосый / каштановый
rosso / neroрыжий, красный / чёрный
azzurro / verdeголубой / зелёный
simpatico / antipaticoприятный / неприятный
allegro / tristeвесёлый / грустный
scortese / gentileневежливый / вежливый
Libro dello studente · F3 · p. 26

3 · Un viso famoso

Completate con: i capelli, l’occhio, il naso.

La Gioconda con frecce alle parti del viso
La Gioconda · Leonardo da Vinci
  1. Freccia in alto a sinistra →
  2. Freccia in alto a destra →
  3. Freccia centrale a destra →
Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
il visoлицо
la testaголова
la manoрука; кисть
la boccaрот
il nasoнос
l’occhioглаз
Quaderno degli esercizi · 15 · p. 106

15 · Indica l’aggettivo corretto

Guarda le foto e scegli.

1Foto 1

Chiara ha i capelli

2Foto 2

Lucia ha 20 anni: è

3Foto 3

Valeria ha i capelli

4Foto 4

Mario è

5Foto 5

Rita è

6Foto 6

Roberto Benigni è

Quaderno degli esercizi · 16 · p. 106

16 · Completa con le preposizioni

a · in · di · da · in · per

Ciao, mi chiamo Alicia e sono spagnola, Madrid. Sono Italia pochi giorni. Abito Perugia, via Rocchi. Sono qui imparare l’italiano all’Università per Stranieri.

I miei compagni sono molto simpatici e la sera mangiamo spesso insieme. Perugia è una città piccola, ma molto bella!

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
pochi giorniнесколько дней
imparareучить; научиться
spessoчасто
insiemeвместе
Libro dello studente · F4 · p. 26

4 · Indovinate la persona

Su un foglio descrivete il vostro aspetto e il vostro carattere senza scrivere il nome. Fate un aeroplano di carta e lanciatelo con gli altri: ognuno legge una descrizione e indovina la persona.

In una lezione individuale, scambiate le descrizioni con l’insegnante e provate a indovinare di chi si parla.

Sette passaggi per piegare un aeroplano di carta
Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Libro dello studente · F5 · p. 26

5 · Descrivete un compagno

A turno, descrivete un compagno senza dire il nome. Gli altri devono capire chi è!

Ha i capelli lunghi, ha gli occhi neri, è simpatico.

Ricorda: io sono / ho; tu sei / hai; lui–lei è / ha.

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Libro dello studente · F6 · p. 26

6 · Scriviamo

Descrivi il tuo miglior amico: nome, età, carattere, aspetto e da quanto tempo siete amici. Scrivi 30–40 parole.

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
IT

Conosciamo l’Italia

L’Italia: regioni e città

Cartina delle regioni e città italiane
Libro dello studente · Conosciamo l’Italia 1 · p. 27

1 · Quante regioni ha l’Italia?

Osservate la cartina. L’Italia ha regioni.

Libro dello studente · Conosciamo l’Italia 2 · p. 27

2 · Le città più importanti

Osservate la cartina. Quali sono le città più importanti, secondo voi?

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Libro dello studente · Conosciamo l’Italia 3 · p. 27

3 · Cosa conoscete di queste città?

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
la regioneрегион; область
la cartinaкарта
la cittàгород
Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
✓

Autovalutazione

Unità introduttiva e Unità 1

Libro dello studente · Autovalutazione 1 · p. 28

1 · Sai…? Abbina le due colonne

1. salutare · 2. descrivere l’aspetto · 3. dire l’età · 4. dare informazioni · 5. descrivere il carattere

  1. Buonasera Stefania! →
  2. Abitiamo in via Paolo Emilio, 28. →
  3. È una bella ragazza. →
  4. Luca è un ragazzo allegro. →
  5. Paolo ha 18 anni. →
Libro dello studente · Autovalutazione 2 · p. 28

2 · Abbina le frasi

EspressioniRisposte
1. Parli molto bene l’italiano!
2. Ciao, come stai?
3. Io mi chiamo Giorgio.
4. Scusi, di dov’è?
5. Sei qui in vacanza?

1. No, per studiare l’italiano.

2. Grazie!

3. Sono spagnolo.

4. Piacere, Stefania.

5. Molto bene e tu?

Libro dello studente · Autovalutazione 3 · p. 28

3 · Completa

  1. Il contrario di alto:
  2. Due regioni italiane: ;
  3. La seconda persona singolare di capire:
  4. La seconda persona plurale di avere:
Libro dello studente · Autovalutazione 4 · p. 28

4 · Scopri le sei parole nascoste

aronasotritetrentapotestazubiondogenminutiplisedici

Libro dello studente · Autovalutazione · p. 28

Sei soddisfatto/a?

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
T

Test finale

Quaderno degli esercizi · pp. 107–108 · 30 risposte

Quaderno degli esercizi · Test finale A · p. 107

A · Articoli determinativi e indeterminativi

Completa con l’articolo determinativo o indeterminativo.

Tommy è cane molto simpatico e intelligente. Vive a Pisa, in casa con un grande giardino. suo migliore amico è Chicco, gatto nero con occhi verdi, che non mangia pesce! Tommy, invece, mangia molto, anche pizza e spaghetti, e dorme tutto giorno.

Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
il caneсобака
inveceа; же; напротив
dormireспать
tutto il giornoвесь день
Quaderno degli esercizi · Test finale B · p. 107–108

B · Scegli l’alternativa corretta

  1. Signora, un caffè o un cappuccino?
  2. Gli amici di Luana stasera: il treno delle 9.
  3. Giorgio e Riccardo non bene l’inglese, però tutto.
  4. ● Io sono Stefano, piacere. ● Io sono Valeria.
  5. ● Buongiorno, signora Letta. ● Buongiorno, , Lorenzo? ● Bene, grazie!
  6. Io questo lavoro e per le vacanze.
  7. Marco non la casa il sabato perché .
  8. È un libro , ma molto .
Quaderno degli esercizi · Test finale C · p. 108

C · Risolvi il cruciverba

Osserva i disegni. Le lettere N, H, C, T, L, S sono già date. Usa le frecce della tastiera per spostarti.

1Indizio 1

4 lettere · ↓

2Indizio 2

4 lettere · →

3Indizio 3

5 lettere · ↓

4Indizio 4

6 lettere · →

5Indizio 5

7 lettere · ↓

6Indizio 6

5 lettere · →

7Indizio 7

4 lettere · →

Risposte giuste: — / 30
V

Attività Video

Episodio — Un nuovo lavoro

Video · Un nuovo lavoro

L’insegnante fornirà il video separatamente. La trascrizione è disponibile sotto. Le attività restano da verificare con l’insegnante.

Libro dello studente · Attività Video · Per cominciare · p. 179

Per cominciare…

Guardate i fotogrammi e leggete le parole. Secondo voi, quali compaiono anche nell’episodio?

collega · metro · giornale · centro · casa · carina · simpatica · macchina

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Libro dello studente · Attività Video · Guardiamo · p. 179

Guardiamo · Abbinate le battute

Guardate l’episodio e abbinate le battute ai fotogrammi a–d.

  1. Arrivederci! →
  2. E tu, dove abiti, Gianna? →
  3. Ciao Michela, ci vediamo domani! →
  4. Buongiorno! Sei Gianna, no? →
Verifica gli abbinamenti con l’insegnante
Libro dello studente · Attività Video · Facciamo il punto 1 · p. 179

Facciamo il punto 1 · Le protagoniste

In coppia, descrivete Gianna e Michela.

PersonaCapelliOcchiAltro
Gianna;
Michela;
Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Libro dello studente · Attività Video · Facciamo il punto 2 · p. 179

Facciamo il punto 2 · La telefonata

Guardate di nuovo l’episodio dal minuto 2′23″. Con chi parla Gianna? Che cosa dice?

Risposta personale · Confrontati con l’insegnante
Trascrizione del video · Un nuovo lavoro

Episodio - Un nuovo lavoro
Michela: Buongiorno.
Gianna: Buongiorno!
Michela Sei Gianna, no? La nuova collega.
Gianna: Sì, Gianna Terzani.
Michela: Ciao, io sono Michela.
Gianna: Piacere.
Michela: Il direttore non c’è ancora, arriva verso le dieci.
Gianna: Va bene, non c’è problema.
Michela: Allora, quella è la tua scrivania.
Gianna: Perfetto, grazie.
Michela: Gli altri colleghi arrivano fra poco.
Gianna: Certo.
Michela: Allora, sai cosa fare, no?
Gianna: Penso di sì...
Michela: Beh, io torno al lavoro. A dopo!
Gianna: Sì, a dopo... e grazie!
…
Gianna: Ah, sei di Genova!
Michela: Sì, ma vivo a Milano da quindici anni. Abito
qui vicino, in via Meravigli. E tu dove abiti,
Gianna?
Gianna: In via Pacini, non molto lontano. Prendo la
metro e in dieci minuti sono qui.
Michela: Ah... Anch’io preferisco i mezzi, perché se
prendo la macchina... È la prima volta che
lavori in un giornale, no?
Gianna: Praticamente sì, perché... È il mio? Scusa...
Pronto, ItaliaNews...
…
Gianna: Arrivederci!
collega: Arrivederci.
Gianna: Ciao Michela, ci vediamo domani. Tu resti
ancora?
Michela: Sì, resto ancora un po’. A domani, Gianna,
ciao!
…
Gianna: Pronto? Ehi, ciao Lorenzo! Come va? ...Il lavoro?
Sì, sì, tutto benissimo... l’ufficio, i colleghi... E tu?
Ah già, la tua casa nuova! Certo, certo! Quando?
Domani? Perché no...?
Vocabolario · Словарь
ItalianoРусский
il direttoreдиректор; руководитель
la scrivaniaписьменный стол
fra pocoскоро; через некоторое время
i mezziтранспорт
praticamenteпрактически
restareоставаться
a dopo!до встречи позже!

Nuovissimo Progetto Italiano 1 · Unità 1 — Un nuovo inizio
Libro dello studente, Quaderno degli esercizi, chiavi e tracce audio forniti dall’insegnante. Spiegazioni in russo e adattamento interattivo.

Le pagine 22–23, assenti nel PDF, sono state verificate sullo specimen ufficiale di Edilingua.

↑ Torna all’inizio
Cartina delle regioni e città italiane ingrandita
КОНТАКТЫ
ОсТАЛСЯ ВОпрОс?
нужен быстрый ответ?
НАПИШИТЕ В TELEGRAM
СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
Made on
Tilda